★影片欣賞

歐陽、阿發
聯合攝影

阿發製作

快按我→

本片已經於05/29（四）首映 完畢，感謝團員們熱烈捧場

黃隊長的
生態筆記

（世月兄提供）
超精彩！
快按我→

山西之旅  生態筆記

▲桃園機場一航廈集合了

▲快樂的候機室

▲香港轉機

▲夜間抵達太原武宿機場

▲世達旅遊 導遊小賀

▲下榻太原金悅酒店
　

●13:30與大家在機場碰面，蕭總立即遞給阿發NT200，一問之
    下，原來這一次壺口瀑布因道路施工封閉無法前往，行程慘
    遭變更，改為參觀杏花村酒廠，住宿也變更，區區NT200算
    是補償金，大家失望到頂點。還沒上路便聽聞這項不幸消息
    ，大家都難過不已，但也都紛紛打起精神，振奮自己，互祝
    未來八天旅遊順利愉快。

●阿發候機時，在中正機場「iTravel航空補給站」選購一本大輿
    出版社發行「文化中國」系列的「山西」一書，NT267，內容
    與此行內容大致相吻合，值得沿途參考。書局共有兩本，阿
    發買走一本，據歐陽說，他再去「iTravel」時，已經售罄，銷
    路挺好，阿發自覺買得十分值得。

●大家呆坐候機室時，阿發惡作劇的藏了老蔣的雨傘，交由謝
    先生拿著，然後故意問老蔣：「妳的雨傘呢？」機靈的老蔣
    立即拆穿阿發詭計，道：「好啊！你給我記住！」一陣笑鬧
    讓大家短暫忘卻「壺口事件」的創傷。

●華航CI-605班機15:57起飛，16:30便開始供餐。車上一人一電
    視，阿發珍惜僅有的一個半小時時間，點選了「尼斯湖水怪
    」電影，當然是來不及看完的嘍，影片的結尾到底如何？就
    自己想像囉。

●17:27飛機降落香港赤腊角機場，等候轉機。蕭總先帶大家前
    往機場「兩替所」換鈔，沒想到機場的算法是美金要先換成
    港幣，再由港幣換成人民幣，如此一來，經過兩次匯率的「
    折損」後，美金1元原本能兌換成人民幣約6.9元，現在卻只能
    換成6.2元，於是大家決定暫時忍下，到山西時再伺機兌換。

●原訂18:30登機，卻遲至19:05才開始登機，沒想到規規矩矩的
    排列隊伍卻遭「本地人」給破了功，大家看在眼裡，也默默
    承受，到底是來到人家的屋簷下嘛。

●中國東方航空MU5020班機19:45起飛，香港微雨。20:20開始
    供餐，太原食品公司提供，豬肉餐，超級油膩，加上座位少
    ，又沒有個人電視，一評分下來，華航的分數明顯勝出。餐
    中有「平遙牛肉」真空包，阿發個人覺得滿好吃的，麗錦老
    師吃了說：「就只有這樣啊？好像不值得去買嘛。」唉呀！
    這下「平遙牛肉」豈不是反而做了負面廣告啦？

●飛機上發現淑媛姊的睡功一流，手上拿著報紙，狀似認真研
    讀，仔細一瞧，其實是睡得爛熟，須臾之後，突然戴起眼鏡
    ，以為她終於醒了，沒想到不到0.5秒（絕不誇張），勾頭
    再睡！據說她睡眠習慣不佳，在台灣都睡不好，阿發在讚嘆
    淑媛姊的睡功之餘，不禁要建議她：「以後想要好好睡的話
    ，您就出國吧。」

●謝先生以前台胞證職業欄註明「金融人員」，今年退休了，
    重辦台胞證時，職業欄已經更改為「無業人員」。同樣的，
    阿發也由「教育工作人員」被改為「無業人員」，阿發自我
    解嘲的說：「哈哈！夢想多年之後，我終於和謝先生『同行
    』囉！」謝先生則說：「真是的，措辭怎麼不好聽一點？『
    無業人員』如果改成『退休人員』不就好了？」

●22:12降落太原武宿機場，氣溫11℃，天色早就黑了，好天
    氣。

●海關人員看到阿蜀的姓名，問阿蜀：「您是四川人？」「已
    經在台灣定居啦？」碰到老蔣，還叫聲「大娘」，從此，大家
    碰到老蔣都不免「大娘」長，「大娘」短的，更蓄意帶點捲舌
    的「兒化音」，十分有趣。

●世達旅遊的「小賀」（賀紅鵬先生）前來接機，行李上了遊
    覽車，司機周師傅載著大家前往太原市金悅酒店。

●前往下榻酒店途中，小賀說太原市五、六天前下大雨，我們
    運氣很好，這幾天的天氣不錯。

●小賀介紹太原市的街道方正，南北稱「路」，東西稱「街」
    ，很好辨識。

●小賀也建議大家：
    1.多喝水：北方乾燥，預防上火，睡前不妨倒一杯水置於床頭
       ，半夜如果覺得口乾時，可以飲用。
    2.享用山西麵食：「世界麵食在中國，中國麵食在山西」，尤
       其是刀削麵，這一趟行程中一定要好好品嚐。
    3.試試「老陳醋」：鎮江醋是米醋，山西的老陳醋是高粱釀造
       而成，無添加任何化學藥劑，酸度略高些。吃醋可以克服水
       土不服，又能殺菌消毒，能開胃，能軟化血管，洗頭加醋還
       有讓頭髮變黑的作用，好處多多。      

●23:25抵達「金悅酒店」，洗完澡後，就寢時已經過了12點。
    一夜好眠。
　

第二天
2008/04/26，星期六
太原→大同→五台山

▲戴口罩如廁  很有味道的經驗

▲搖啊搖  搖到外婆橋

▲五台山山門

▲清涼勝境

▲菩薩頂　康熙御筆「五臺聖境」

▲顯通寺　鍍金的銅殿、銅塔

▲五台山合影

●走在快車道上，小賀要周師傅停車，他下去買了幾箱礦泉水，
    阿發坐在最前座，看到車子就大剌剌的杵在快車道上，頭皮
    不由得發麻，足足好多分鐘呢，在台灣恐怕早被『叭』到不行
    了。

●09:05大家在加油站上廁所，第一次見識到「無門」的廁所，而
    且，上大號的人蹲在裡面，臉朝外，看本地人可大方得很咧！
    我們實在不習慣啊！女生們相信雨傘一定是必備品吧？倒是見
    到她們幾乎都帶著口罩上廁所，的確，夠臭！不知是本地人沒
    有沖水習慣，或是廁所清潔不力。最佩服的是廁所門口居然有
    攤販，這種地方也能成為商場，實在夠嗆！歐陽說：「這樣才
    『夠味道』啊！」

●車上玩起地名猜謎：「雙喜臨門」是「重慶」，「揚帆遠航」
    是「上海」，「兩個胖子在一起」是「合肥」，「一個胖子」
    是「太原」，「三伏天裡穿棉襖」是「武漢」，因為武了一身
    汗嘛，「頭部受傷」是內蒙古第二大城「包頭」……，相當有
    趣。

●沿途農作物不多，路邊突然看見已經收割完畢的旱田，留有一
    些桿狀物，老蔣說：「那是高粱。」阿蜀說：「那是甘蔗。」
    小賀說：「都不對，那是玉米。」惹來大家一陣笑，這可不能
    怪我們，北方的作物，我們當然不熟嘛。

●與當地的所有司機一般，周師傅沿途猛按喇叭，也不時的逆向
    超車，曾有一次，一個機車騎士給惹毛了，騎到車前，回頭咒
    罵，這樣的畫面頗為刺激。

●黃土高原，風沙滾滾，土地貧瘠，耕種不易，而且農人只使用
    如鋤頭等的簡單器具。靠土地生活不易，做生意謀生似乎算是
    一條明路，難怪自古晉商富有盛名。

●一路上的路況不佳，顛頗不堪，老蔣唱著：「搖啊搖，搖到外
    婆橋。」阿蜀則哀嘆道：「這一路搖下去，腰不痛死才怪！」
    相信這裡如果有賣OSIM的「洛克馬」騎馬式按摩椅的店家，
    肯定會餓死的，因為想按摩就騎輛腳踏車，來一趟按摩之旅
    ，不耗能源，效果又好，誰還買「洛克馬」啊？

●13:05抵達五台山山門，看到票價，乖乖！真嚇人！11月到翌
    年3月算是淡季，每人票價人民幣140，外加保險5元，已經夠
    嚇人了，4月到10月的旺季，票價更高達168，保險5元當然另
    加，本地人怎麼負擔得起？

●13:55在五台山「紫府貴賓樓」午餐，刀削麵可以無限量「續碗
    」，添加些「老陳醋」，這麵確實美味。

●山西人稱老婆為「婆姨」，稱服務生為「姑娘」或直接稱「服
    務員」，如果稱「小姐」反而有不敬的意涵，一時之間還真改
    不過來，大家要服務生幫忙時，總脫口就是「小姐」，還得眾
    人不斷提醒，這也算是一路上的趣談，世月兄說他們去年去「
    昆大麗」時更絕，對服務生的稱呼因地而異，居然一路換了四
    種，那可真是一件又複雜又好玩的事兒呢。

●14:55出發，車上小賀提醒大家：相命的、推銷加持卡的都不要
    理會，不要隨便敲擊寺內法器，門檻不要踩踏，神殿內不要拍
    照，不要口出對神祉不敬的言語……等等。

●五台山是中國佛教四大名山之首，有清涼山、紫府山、五頂山
    、雁門山、靈鷲山等別名，由東台望海峰、南台錦繡峰、西台
    掛月峰、北台葉斗峰、中台翠岩峰等五座山峰組成。五台山的
    寺院分為青廟和黃廟，青廟是漢傳佛教寺院，黃廟是藏傳佛教
    寺院。

●「菩薩頂」位在靈鷲峰上，是五台山五大禪林之一，據說是文
    殊菩薩的住處，又稱「真容院」，也稱為「文殊寺」，創建於
    北魏時期。明朝永樂以後，藏傳佛教進駐五台山，大喇嘛居於
    菩薩頂， 菩薩頂成了喇嘛廟之首，清康熙，乾隆幾次朝拜五台
    山，都在菩薩頂住宿。

●「顯通寺」是五台山眾多寺廟中最大、最古老的一座，俗稱「
    祖寺」，始建於漢明帝永平年間，最早稱為「大孚靈鷲寺」，
    北魏時加以擴建，唐太宗時再度重建，改名為「大華嚴寺」，
    明太祖朱元璋時重修，賜額「大顯通寺」。「顯通寺」之所以
    特別引人注目，除了它歷史悠久、香火鼎盛之外，寺內珍藏許
    多歷史遺留的珍貴文物，也是一個原因。

●「塔院寺」原來是「顯通寺」的塔院，明代重修舍利塔之後自
    成一寺，因為寺內有一座大白塔，所以稱為「塔院寺」。因為
    寺裡有釋迦牟尼舍利塔、佛足跡圖碑和文殊菩薩的髮塔，這裡
    也被佛教信徒視為聖地。高聳入雲的大白塔，人們把它視為五
    台山的標誌，塔基正方，塔身如藻瓶，造型優美，塔頂裝有約
     5公尺高的銅頂，並有華蓋21公尺多。在建造時，就把原來的
    慈壽塔包在裡面，所以也稱為釋迦牟尼舍利塔。

●佛教傳說，釋迦牟尼滅度前將腳形印在石上，並對弟子說：
   「 最後留此足跡，以示眾生，誰能見到這足印，瞻禮供養，就
    能免罪消災。」於是「塔院寺」的「佛足跡圖碑」成了我等此
    行刻意在昏暗的洞穴中睜眼極力尋找並奔相走告的頂禮膜拜的
    聖物。

●「塔院寺」的圍廊裡還放置著喇嘛廟不可或缺的法物——120
    個「轉經筒」。每個轉經筒上都有「唵嘛呢叭咪吽」等六字
    「大明咒」，大家也依小賀指引去轉動轉經筒，並在心中暗
    誦「六字真言」，以求獲得平安、如意、吉祥。

●隨後又參觀「萬佛閣」（即：「五爺廟」、「廣濟龍王菩薩
    廟」）與「殊像寺」，方於18:15上車，前往五台山的「一盞
    明燈素齋」享用全素餐。

●19:20下榻五台山的「五峰賓館」。大概是這個賓館週末的節
    目吧，應服務生的推薦，晚上20:30參加「五峰賓館員工、貴
    賓聯誼晚會」，舞台上員工們盛裝賣力演出，只可惜音響聲
    量過大，大家幾乎是摀著耳朵「欣賞」，忍到21:15左右，實
    在是受不了了，只好集體「脫逃」，有負員工們的殷殷期盼
    ，無能幫他們加油到底，實在是耳朵不夠爭氣之故啊。還是
    歐陽有先見之明，打定主意留在房裡不出來，真是先知先覺
    ，令阿發佩服到家。

▲遠眺盡是銀色世界

▲地理課本的照片 真正的實景

▲著名的「恆山懸空寺」

▲上接樓閣棧道、下抵岩石的立柱

▲應縣木塔

▲大同九龍壁


▲雲崗石窟

▲雲崗石窟合影
　

●下山途中，村莊偶而出現村民趕著牲畜載運貨物，有人說那
    是馬，也有人說那是驢，但都被小賀打「×」，他說：「那是
    騾子。」老蔣說：「那是我的親戚。」喔！原來大家都說「
    湖南騾子」嘛，她正好就是湖南人，真會自我解嘲，實在幽默
    。之後又在路邊看到許多次騾子，阿發說：「大娘，妳的親戚
    可真多啊！」遭到老蔣笑罵道：「阿發都在欺負我！」順著她
    的嘴說的話也惹來撻伐，真是為自己叫屈，哈哈！

●沿途村落破舊，都是單層土造建築。居民生活儉樸，偶而可以
　看到「大耳朵」，應該算是富有人家了，這裡肯定是沒有有線
　電視的啦。

●第三天了，還沒有機會換到人民幣，昨晚的「五峰賓館」櫃臺
　，有標示兌換匯率，卻沒得兌換，說只做為提供「參考」之用
　。美金在這兒是無用武之地的，沒有人民幣，正所謂「身懷鉅
    款，卻一文不名」是也。

●前往北嶽恆山途中，偶有塞車路段，阿發坐在最前座，突見一
　浪人，就直挺挺的杵在遊覽車前，一陣比手劃腳，不給車過，
　就像「此路是我開，此樹是我栽，若要由此過，留下買路財」
　的山賊一般的行徑，只見司機周師傅用一根香菸把他打發掉，
　車子才總算順利繼續前進。阿發一時好奇，詢問周師傅：「他
　到底要幹嘛？」周師傅回答說：「他說我們的乘客有帽子，他
　要那頂帽子。」前座附近只有阿發戴著這頂金門購得的紀念帽
　子，那剛才豈不就是被盯上了？差點被扣在恆山，成為攔路浪
　人的紀念品啦，至今回想起來，頭皮還是不免一陣麻。

●「懸空寺」，位於恆山腳下，「懸掛」在北嶽恆山金龍峽西側
　翠屏峰的半岩峭壁之間，自古以來，一直被視為北嶽恆山第一
　奇觀。始建於北魏太和15年（西元491年），距今已逾1500年
　的歷史。寺院上載危崖，下臨深谷，建寺初期，最高處的「三
　教殿」離地面約90公尺，因為歷年河床淤積，現在僅有58公尺
　。懸空寺的樓閣和棧道下埋有27根橫樑，這些直徑30公分左右
　的木材就像是從岩石中「長出來」的一般，加上立柱支撐，恆
　山地區流傳的民謠：「懸空寺，半天高，三根馬尾空中吊」，
　「馬尾」就是指上接樓閣棧道、下抵岩石的30根紅色立木。懸
　空寺建在崖壁凹處，兩邊突出的山崖阻擋了風勢，東邊的「天
　峰嶺」遮蔽了太陽，日照時間平均每天僅兩小時，風侵、雨蝕
　、日曬對它的損害不大，這也是懸空寺保存完好的重要原因。

●中午在「國利假日酒店」用餐。餐後前往酒店右前方的「佛宮
　寺釋迦塔」（俗稱「應縣木塔」）參觀。

●「應縣木塔」建於遼清寧二年（西元1056年），塔平面八角形
　，第一層重簷，以上各層都是單簷，共五層六簷，各層間夾有
　暗層，所以實際上是九層，是現存最古老、最高大的木結構塔
　。除了精巧的建築結構之外，讓應縣木塔聲名大噪的是在應縣
　木塔佛像裡發現的珍貴遼刻本大藏經——「契丹藏」。阿發扶
　著陡峭的木梯上樓參觀時，右手不慎遭細木屑給刺了一下，細
　木屑還戳在手指頭上，大家都說不要拔下來了，說得也對，
    952年前的木屑哪，就留在手上當紀念吧。回到台灣寫這遊記
    的當下，突然想起手上的那細木屑，卻遍尋不著，看來是又
    給各方神祉「要」了回去，給物歸原主啦。

●15:45參觀大同市區的「九龍壁」。「九龍壁」建於明洪武25年
　（西元1392年，為單面琉璃照壁，坐南朝北，全部使用黃、綠
　、藍、紫、黑、白各色琉璃砌成。大同市素有「龍壁之鄉」的
　美譽，五龍壁、三龍壁、團龍壁等各式各樣的龍壁遍佈全城各
　處，其中，「九龍壁」可以說是龍壁之冠。只可惜來去匆匆，
　僅僅不到五分鐘的時間，迅速拍完照片，便拍拍屁股走人，就
　算是「到此一遊」啦。

●16:30抵達「雲崗石窟」。雲崗石窟依山開鑿，東西綿延一公里
　長，現存主要洞窟45個，大小窟龕252個，石雕造像51000多個
　，是中國三大石窟（雲崗石窟、龍門石窟、敦煌石窟）之一，
　2001年12月列入「世界文化遺產名錄」。北魏和平年間（西元
　460--465年）由曇曜和尚主持，在北魏首都「平城」（即今日
　的大同市）武周山開鑿五座石窟，現存的雲崗第16到第20窟就
　是開鑿最早的「曇曜五窟」。雲崗石窟以雕刻精細華麗著稱於
　世，吸收了印度犍陀羅佛教藝術，並且融合了中國傳統藝術風
　格，在世界雕塑藝術史上佔著十分重要的地位。雲崗石窟的規
　模、內容、佈局結構和細部處理，都是秦漢以來中國雕塑藝術
　的傑作，雖然千百年的風沙侵蝕使部分造像失去往日的風采，
　但留存的數萬尊雕像仍然以獨特的魅力吸引著無數的遊客。我
　們直參觀到剩下我們最後一團，方於18:25由服務人員引導離開
　，外頭的土產攤販已經陸續收攤，甚或早已打烊了。

●在雲崗石窟前照相時，早有當地攝影師「埋伏」，「側拍」大
　家的倩影，並迅速列印，前來兜售。5*7照片，價格5元，只因
　大家各色相機齊全，所以光顧的不多，到後來，自動降為3元
　，阿發仍舊不為所動，但是看她們纏著不走，的確燃起了惻隱
　之心，只是因為趕著要急忙離開，便只好割愛了。

●19:00抵達「常來順」品嚐「山西火鍋」，每桌的主食是一盤牛
　肉、兩盤羊肉，據說羊肉取材自內蒙古的羊羔肉，沒什麼腥味
　。蕭總拿來兩瓶臨汾的竹葉青，全部被喝光，這一頓山西火鍋
　也許夠high吧，吃得真久，直到20:50才回到下榻的「雲崗國際
    酒店」。大家約好明天一早的晨逛時間之後，便各自回房沐浴
    休息。
　

第四天
2008/04/28，星期一
大同→雁門關→平遙
　

▲早逛華嚴寺，卻不得其門而入


▲烽火臺與土長城


▲雁門關

▲平遙古城

▲漫步古城

▲票號的票據

▲看似詩詞警語 實則暗藏密碼玄機

▲下榻平遙洪善驛客棧
　

●今天的早餐頗為豐盛，為了配合櫃臺管帳人員的上班時間，我
    們也延長用餐時間。為什麼要配合她們的上班時間？就因為要
    換錢嘛！今天總算換到人民幣了，一美元換得6.9元人民幣，今
    天起，口袋裡總算有錢了，也開始重拾「信心」了。

●08:10上車，開始一天的旅遊行程。才一上車，大家便齊聲高唱
    生日快樂歌，為蕭總慶生。今天豔陽高照，昨日山上的酷寒早
    已無影無蹤，車內曬得頭昏，只好戴起墨鏡、拉上窗簾。

●在高速公路「康庄服務區」休息時，老蔣買了兩片笛子CD，
    15元，由於她有在大陸花大錢買過「空白CD」的慘痛經驗，
     一上車便立即拜託周師傅試播。試聽結果，阿發覺得音樂很
    棒，也許回國製作山西旅遊活動紀錄片時，可以當作背景音
    樂使用。

●10:25抵達「中華第一關」雁門關。沿途在車上看到的長城
    、烽火臺景觀，彷彿古戰士又活靈活現的活躍在古戰場一般，
    等到親眼目睹雁門關的雄偉，真的令人震撼。只是，參觀完雁
    門關之後，發現竟然沒有公廁，老蔣首先發難：「我要抗議！
    門票錢照收，居然連個廁所都沒有！錢到底收到哪裡去了啊？
    」小賀不知如何回答，蕭總立即打了圓場：「他們就是要收錢
    蓋廁所的呀。」

●一路返回太原市，一進市郊，看到有些房子屋頂還有太陽能板
    ，算是富有人家吧？從這裡也看到整個山西省的城鄉差距真的
    很大，貧富也明顯的懸殊。

●今天的午餐特別晚，14:20才進「新世紀酒樓」用餐，也許到得
    實在太晚了，讓服務的「姑娘」們錯過了休息時間，於是臉色
    有點臭，叫拿水要老半天還不來。

●餐後，世月兄提及他一早逛街時，看到一面市招上寫著「毛線
    『狂甩』」，老蔣、小蔣猜是毛線非常堅韌耐甩，世月兄與阿
    發則猜是毛線大跌價，問過小賀之後，後者才是標準答案，阿
    發第一次猜對，可喜可賀。

●15:15再上高速公路，這裡的高速公路都採取「進口取卡，出口
    繳費」的辦法，在匝道口完成取卡或繳費的手續，聽說這是世
    界的潮流，台灣再過幾年也要開始實施。

●下午抵達平遙古城，先搭乘電瓶車進城，進住仿古的「洪善驛
    客棧」之後，在當地的導覽員「小鞏」的帶領下，一探古城。

●「平遙古城」始建於周宣王時期（約西元前八百年），1997年
    被列入「世界遺產名錄」，是一座擁有二千七百多年歷史的文
    化名城，是中國目前保存最為完整的四座古城之一，也是目前
    中國唯一以整座古城申報世界文化遺產獲得成功的古縣城。平
    遙舊稱「古陶」，明朝初年，為防禦外族南侵，始建增修城牆
    ，洪武三年（西元1370年）在舊牆垣基礎上重築擴修，並全面
    包磚。平遙古城是一座完全以中國漢民族傳統城市規劃思想和
    佈局修建的縣城，素有「中國古建築寶庫」之稱，文物古蹟保
    存之多、價值之高為國內所罕見，其中有始建 於西周，擴建於
    明洪武三年的規模宏大、氣勢雄偉的古城牆，有始建於北漢天
    會七年，被列為中國第三木結構建築的鎮國寺萬佛殿……等等
    。

●平遙是「晉商」的發源地之一，同時也是中國金融先驅「日昇
    昌」票號的誕生地。當時在日昇昌的帶動下，平遙的票號業發
    展迅速，鼎盛時期這裡的票號總號多達22家，一度成為中國金
    融業的中心。今日的平遙依舊充滿了魅力，在時下許多文化古
    城因為商業利益被肢解破壞的時候，平遙卻完好的被保存了下
    來。平遙古城保存了其全部特徵，而且在中國的歷史發展中，
    為人們展示了一幅非同尋常的文化、社會、經濟及宗教發展的
    完整畫卷。

●山西氣候乾燥、土壤貧瘠、資源缺乏，被迫出外經商，因此，
    孕育出近代最有國際觀的商人——「晉商」。他們打破「富不
    過三代」的魔咒，在三晉大地上築起高牆大院、開創中國最早
    的銀行——「票號」、首創員工分紅入股，並且實行所有權與
    經營權分離制，他們打通北至莫斯科、西至倫敦、東至紐約的
    茶葉之路與金流通道，晉商的總資產比清朝國庫還龐大。我們
    參觀「日昇昌」票號，大家對票號發展出來的防偽密碼最是津
    津樂道。

●閒逛古城商舖，既然「平遙」舊稱「古陶」，便與老蔣同時買
    了象徵「招財進寶」的四隻陶豬，開價20，結果10元成交。不
    懂得殺價的人，跟著行家走，包準沒錯的。這裡還出產漆器，
    做工精細，可惜價格挺高，阿發實在買不下去，僅止於參觀而
    已。

●晚上就在「洪善驛客棧」內用餐，蕭總準備了兩瓶紅酒，每桌
    一盤桃子，大家再唱一次生日快樂向他祝壽，這桃子就姑且權
    充王母娘娘的蟠桃囉。

●今晚就住進古色古香、燈籠高掛的庭園廂房中，老蔣與小蔣因
    房間稍微偏遠些，歐陽與阿發遂與她們換房，換過之後，阿發
    倒覺得此房雖然要多拐一個彎，但是，感覺上，從「獨門」變
    成「獨門獨院」，似乎還多佔了些便宜。

●洗過頭後，吹風機不能使用，只好央求服務生處理，原來只是
    浴室開關沒有全開所致，害阿發當場糗斃了，希望沒有丟了台
    灣人的臉才好。

●今晚就住在古色古香的院落裡，一夜睡得香甜。
　

▲雙林寺原名中都寺

▲雙林寺雕像匯聚歷代精品

▲王家大院

▲王家大院疊翠軒

▲堯廟與堯井

▲堯廟裡的中華帝堯鐘

▲堯廟外的「中華門」與「華表」

●07:58搭乘電瓶車出城，換上我們的遊覽車，展開我們今天的行
    程。

●08:30來到「雙林寺」，大門尚未開啟，經小賀叫門購票，入內
    參觀。

●「雙林寺」原名「中都寺」，當地原本是中都故城所在，所以
    命名中都寺。創建年代很早，至少有一千四百多年的歷史，大
    約宋代時改名為雙林寺，這個名字來自佛經的記載：佛祖釋迦
    牟尼涅盤之地為古代天竺拘屍那城跋提河旁沙羅雙樹之間，爾
    時佛陀在雙樹之下，頭北面西，右脅而臥，圓寂升天，雙樹頓
    開白花，稱為「雙林入滅」。雙林寺雕像匯聚宋、元、明、清
    歷代精品，內容有佛、菩薩、天王、神將，也有凡間各種世俗
    人物，雙林寺彩塑題材是佛教內容，古代藝術大師衝破宗教的
    限制，把神秘的佛國人物賦予人的特性，達到形神兼備、神人
    交融的境界，是中國美術史上的重要寶藏。

●09:30走出雙林寺，寺外景象與初到時截然不同，食品與特產的
    攤商同時出現，果然，有人潮的地方就有財富嘛！

●10:28抵達「王家大院」，也就是「中華王家博物館」、「中國
    民居藝術館」，由張小姐負責解說導覽，山西的王家並不是最
    富有的人家，但是「王家大院」卻是現存最大的宅院。阿蜀與
    承玉老師都是王家後代，來到王家大院參觀，大家都說她們像
    是回到了家一樣，相信她們也特別有感覺，對裡面的一磚一瓦
    、庭園樓閣總是多所流連，更是多拍了許多照片，帶回台灣好
    好紀念。

●中午時分，天氣酷熱，偏偏在台灣臨出門前怕天氣會冷，將所
    有短袖衣服全拿掉，這下才覺得後悔不已。

●今天發現這裡的高速公路三個車道速限不同，最外車道速限90
    公里，中間車道速限110，最內側為超車車道，速限120公里。

●道路兩旁第一次看到類似菜園、農場的出現，阿發問小賀：「
    這裡終於看到菜園了，南部地方雨水比較充沛吧？那是蔬菜囉
    ？」結果又慘遭小賀打了一個大大的「×」：「山西南部是小
    麥與棉花的主要產區，你剛剛看到的不是蔬菜，是小麥。」大
    家紛紛笑阿發把小麥看成韭菜，真是糗。

●中午在「靜苑大酒店」用餐，阿發又坐到「蔡家桌」，席中大
    家聊到每次都有帶環保筷，卻偏偏會忘了帶在身邊，每到需用
    時，才恨自己有帶等於沒帶，阿發說：「我每次雖然都隨身攜
    帶，卻總是在離席時遺留在桌上，忘了帶走，這跟沒帶也差不
    了多少。」沒想到，這時最、最、最丟臉的事情就這樣發生了
    ：阿發這一頓飯用完餐又忘了帶走自己的環保筷，嗚呼！想到
    這裡，不免又悲從中來！

●用完午餐，出發後，一行人來到高速公路休息站「解手」，只
    見白色柳絮飄飄然落下，好似雪花一般，更在休息站的水池內
    浮了一層棉絮，身旁的「大娘」說：「這就是活生生的『水性
    楊花』啊！」

●小賀在車上說起「中華」兩字的可能來源：「山西西南有『
    中條山』，陝西則有『華』山』，黃帝、堯、舜都在這一帶，
    『中』條山、『華』山，也許就是『中華』的由來吧。」

●小賀又說，人生有四大喜事：
    「他鄉遇故知；久旱逢甘霖；
        洞房花燭夜；金榜題名時。」
    他又說，人生也有四大悲事：
    「他鄉遇故知，債主；久旱逢甘霖，兩滴；
        洞房花燭夜，隔壁；金榜題名時，同名。」
    果真如此，嗚呼！悲哉！

●15:53抵達「堯廟」參觀，導覽人員是王小姐。其中讓大家印
    象最深刻的應該就是「祭祖堂」，大家在祖先表裡尋找自己
    的祖先，出來以後，老蔣大聲說：「我是『ㄐㄧ』的後代。
    」讓大家聽了大吃一驚，仔細瞭解以後，才知道原來蔣姓是
    『姬』的後代。王、陳與歐陽都是『虞舜』的後代，這時，
    老蔣又來啦：「我是『ㄐㄧ』的後代，你們是『ㄩˊ』的後
    代。」阿發不禁嘆曰：「你們一是雞，一是魚，都能上桌了
    。」這也為後來幾天老蔣與歐陽的「雞魚相爭」不斷發生的
    趣事按下了伏筆。

●許姓與謝姓同為堯舜四岳，是堯舜的祭祀山神的官吏「姜伯
    宜」的後代，阿發不禁跟謝先生說：「唉呀！這一趟旅行我
    才知道，原來咱們不只是同行，更是同宗的啊！」

●走出「堯廟」，遠方就是「中華門」、「華表」，對街則有
    縮小版的北平天壇、天安門建築，以及類似夜市的攤商無數
    ，販賣各式特產、古物、書籍等等，唯價格頗硬，殺價不易
    ，所以無法激發大家的購買慾。

●晚餐在「海外海大酒店海鮮餐廳」享用。「姑娘」要來收盤
    子，阿發看到那盤魚還有肉，想說不要浪費的好，於是請「
    姑娘」先不收走魚。當然，這時就「只好」努力把剩下的魚 
    「啃」乾淨。沒想到，坐到「蔡家桌」的「大娘」與淑媛姊
    看到之後，也把他們那一桌剩下的魚給端來，要阿發一起吃
    下去，全桌的人都看著阿發一個人在「啃」魚，好不尷尬。
    這時，大家都說老蔣（『ㄐㄧ』的後代）要阿發把歐陽（『
    ㄩˊ』的後代）吃掉，歐陽也說：「我昨天買了三隻『ㄐㄧ
    』腿，反正不能帶回台灣，明天要大家一起吃掉『ㄐㄧ』。
    」一時之間，『ㄐㄧ』與『ㄩˊ』針鋒相對，十分有趣。

●餐後，進駐「堯都大酒店」，由於酒店四周修路，煙霧瀰漫
    ，不適合夜遊，但是大家依舊相約明日早逛之後，各自回房
    休息。
　

▲洪洞縣明代監獄

▲參觀監獄牢房

▲專人導覽，介紹古代刑罰




　

▲杏花村 汾酒博物館

▲復古製酒生產線

▲陶瓷儲酒廠，準備品酒了

▲酒都賓館前方的龍壁
　

●回到飯店門口，由於還有時間，大家央求承玉老師教做「關
    節操」，大家在飯店前方的升旗台前認真的比畫起來，直到
    清晨掃街的先生掃到旁邊來，我們才停下來，回飯店準備用
    餐，這時已經微微滲汗，十分舒暢。

●早餐時，歐陽由於已經拉肚子兩、三天，不敢多吃，老蔣一
    派關心的說：「我有『征露丸』，你要不要？」蓋前日在赴
    雁門關的途中，地上有許多羊大便，狀似征露丸，歐陽立即
    回擊：「妳就地取材，試過有效才給我的吧？不必了。」一
    時唇槍舌劍，刀光劍影，互不相讓，一旁的承玉老師一點也
    聽不懂，愣在一旁，並不知道兩位武林高手正在她跟前過招
    ，那一頭霧水的無辜表情，對旁觀者的阿發來說，更是有趣
    一百倍。

●昨晚阿蜀等人找師傅做「足療」按摩，那位師傅介紹古縣牡
    丹正當令盛開，大家如果有空，不妨前往，她們便立即向蕭
    總與小賀反應，看看是否能變更行程？一早小賀便以路況不
    明、景點不明為由否決，決定還是前往杏花村參觀酒廠。

●山西的黃土高原地形到處都在極力綠化，路旁種植許多排的
    白楊樹，只是，他們與台灣不同的是：樹苗就是一根根的小
    樹桿，像一根根的小棍棍插在地上一般，不像台灣都用已經
    長得差不多了的小樹栽種，當然，他們的作法要等待綠油油
    的結局要費時許多，只是，保證一定節省許多經費就是了。

●這一路看到他們露天什麼都能賣，都市的夜市裡擺攤就利用
    路燈的餘光，不另外點燈，主客都就著微弱的燈光挑貨議價
    ，鄉下地區在房門口露天擺上幾個撞球枱也能營業，那種克
    勤克儉的「晉商」精神著實值得大家效法。  

●09:25來到洪洞縣明代監獄，是昔日「蘇三起解」的故事發生
    地。「洪洞」兩字當地人都讀成「洪桐」。在專人導覽下，
    我們參觀了一般牢房、蘇三牢房、黑牢、預防犯人自殺的超
    小的水井、將死犯服刑之後拖出去的小洞，也參觀了蘇三全
    本玉堂春的蠟像館，也看到古代刑罰中的「凌遲」、「笞刑
    」等等殘酷花樣。

●蘇三蠟像館中其實只有幾尊一點也不傳神的假偶，依劇情排
    出簡要的五幕場景罷了，一點也不精彩，看了令人失望，倒
    是阿發認真抄下了代表全劇五幕的詩詞，算是蠟像館內還可
    以看的唯一部分了，就抄在這兒吧，其中有幾個簡體字阿發
    實在解不出來，就照抄啦：
    第一幕：喜逢知音
          名門閨秀落風塵  蘇家三姐玉堂春
          傾國傾城西施貌  大弦小弦昭君魂
          尚書公子入勾欄  怡春院內逢知音
          情投意合成連理  海誓山盟不變心
    第二幕：槐鄉落難
          公子囊空被驅趕  鴇兒設計賣蘇三
          洪洞商賈早豔羨  不惜重金求姝媛
          皮氏趙昂私通串  要將雙鵰一箭穿
          藥麵毒死沈延令  強扭蘇三去見官
    第三幕：屈打成招
          沈家無理有銀錢  縣官受賄把臉翻
          只用酷刑不容訴  遍體鱗傷損紅顏
          大堂好似閻王殿  衙役比虎更兇殘
          屈打成招判死罪  狴犴牢裡鎖嬋娟
    第四幕：起解太原
          公子面壁苦用功  金榜題名躍龍門
          驚聞蘇三遭冤獄  起解太原要複審
          刑房書吏寫訴狀  俠肝義膽劉志仁
          崇公喜收螟蛉女  洪洞縣裡有好人
    第五幕：花好月圓
          雲開雨霽日東昇  三堂會審冤獄平
          鸞鳳和鳴偕伉儷  並蒂花開別樣紅
          荷出污泥塵未染  敢讓縲紲不渝情
          馮家小說梅家戲  唱罷蘇三唱景隆   

●13:00來到杏花村「酒都賓館對外餐廳」用餐，這時氣溫已經
    升高到32.8℃了，很熱，但是不像台灣的悶，因為黃土高原
    比較乾燥的關係吧。這裡的「姑娘」服務態度不錯，滿臉
    堆著笑容，叫水還能立刻送到，見著「大娘」要「解手」，
    竟然沿路攙扶，實在真不簡單。

●阿發在餐後也去洗手間一趟，回來桌邊，看到大家都已經起
    身，阿發卻找不到原來放在椅子上的帽子，地上也找不著，
    偏偏周邊的人異口同聲的說：「你有帶下車嗎？」只見蕭總
    一臉詭異的笑，阿發便知道其中有詐，最正直的阿蜀提醒阿
    發：「你看看全團那個男生最老實嘛。」阿發立刻想到世月
    兄和謝先生，這時，世月兄恰好不在身邊，答案就呼之欲出
    了，再看到老實的謝先生笑到臉都紅了，又仔細一瞧，他手
    中的那樣東西不就是我的帽子嗎？拜託！最近老掉東西，早
    已喪失「民族自信心」許久了，唯獨這一次難得的肯定哪！
    別再逗了！

●午餐後參觀酒廠，在導覽人員小趙的帶領下，我們參觀了「
    汾酒博物館」、「復古生產線」，再到「陶瓷儲酒廠」品酒
    ，試飲了老白汾酒、白玉汾酒、玫瑰汾酒、竹葉青等四種酒
    ，雖然說是「無限試飲」，但是全是40度以上的烈酒，雖然
    保證真品，不怕喝到假酒，大家還是沒能喝多少，有些入寶
    山卻空手而回的感覺。倒是那個可愛的酒杯讓許多人愛不釋
    手，連平日不喝酒的人都想待會兒去商店看看能不能買到同
    樣的酒杯。

●酒廠製酒卻不賣酒，的確是可惜了。進住「酒都賓館」之後
    賓館經理主動自願帶大家到對面的販賣部去買酒，大家卻發
    現這販賣部的酒貴了許多，大家都下不了手。經問過店家之
    後，大家又殺到附近的一個賣店，阿發買下與酒廠不同的一
    組仿古酒器，從68元好難得殺到55元一組，卻只有阿發一人
    買單。

●回賓館之前，大家又逛到附近的市場，這個市場實在Local到
    極點，各種攤販就擺在凹凸不平、亟待整修的小路上，而且
    與煤堆、細石堆、垃圾堆、餿水混雜在一起，尤其食品攤、
    麵攤子也混在其中，在台灣要令人作噁的環境，這裡大家各
    行其樂，實在不簡單。

●歐陽眼尖，在市場裡找到一家藥房，找到她嫂嫂託買的傷痛
    貼布，他以比他預期還要便宜許多的價格買下藥房的所有庫
    存，並直說這一家藥房真是實在，讓眾人紛紛踏入，尋找可
    能用得著的藥品，既然開價實在，就「加減買」囉。

●歐陽給藥房櫃臺小姐100人民幣，兩位櫃臺小姐仔細端詳是
    不是假鈔，還不能放心，遞給一旁的老闆再檢視一次方才收
    下，不知是此地假鈔猖獗，亦或是難得做這麼大的一筆生意
    ，不得不謹慎。

●老蔣請藥房老闆幫忙免費量血壓，結果是150/80，她這一趟
    高血壓的藥帶得不夠，沿途很擔心，經過測量後，心情就
    放鬆了許多，還說：「我本來血壓不會這麼高，都是剛才
    在買水梨時給老闆氣的。」一直針鋒相對的歐陽立即就說
    ：「妳那150不是血壓，老闆量的是身高哪。」

●在賓館內晚餐之後回房，體力過人的老蔣還問晚上要不要再
    逛，實在令人不得不佩服。
　

▲曹家大院 三多堂博物館

▲曹家大院樓頂的閣樓景觀

▲喬家大院

▲喬家大院

▲中國煤炭博物館

●在賓館裡享用自助早餐，最近經常吃到以南瓜熬煮的小米粥
    ，覺得挺對味的，決定回台灣後來個如法炮製。

●用完早餐後，08:05上車出發，09:30抵達太谷「曹家大院」
    三多堂博物館。

●三多堂原是晉商巨富曹家的「壽」字形宅院，外觀雄偉高大
    ，形似城堡，獨立於村北，與四周低矮的民房形成鮮明的對
    照。宅院距今已有四百多年的歷史，保存著明、清、民國三
    代的建築群，以樸實、厚重、宏偉著稱。三多堂陳列著無數
    珍品，是新開發的一處晉商文化旅遊景點，為省級重點文物
    保護單位。

●中午提前在「喬家賓館」用餐，歐陽帶來路上購買的三隻雞
    腿，請餐廳切碎後，端出來請兩桌的伙伴們享用。老蔣一吃
    ，大叫：「這麼難吃的雞，歐陽該殺頭啊！」阿發忍不住要
    「糾正」老蔣：「歐陽買雞肉來請客，還要挨罵砍頭，真是
    委屈啊。」歐陽這時卻自我解嘲的說：「我也覺得難吃啊，
    沒辦法啦。」

●這時發現，最近幾頓飯的剩菜似乎越來越多了哦。是不是大
    家開始注意節食養生了，阿發倒是由於同桌無人一起分享，
    這幾頓飯每餐一瓶啤酒，回去怕要痛改前非，努力減肥不可
    了。   

●提早用完午餐之後，12:21便來到著名的祁縣「喬家大院」。
    喬家大院始建於清乾隆年間，清同治、光緒年間及民國初年
    又多次增修，時間雖跨越了兩個世紀，卻保持了建築風格的
    一致。從高處俯瞰，整體為雙喜字型佈局的城堡式建築。四
    周高達十多公尺的全封閉式水磚牆內，院與院相銜，屋與屋
    相接，櫛比鱗次的懸山頂、歇山頂、硬山頂、卷棚頂及平面
    頂上，都有通道與堞牆相連。全院以一條平直甬道將六幢大
    院分隔兩旁，院中有院，院內有園。我們在導覽人員「小趙
    」的帶領下，參觀各院樓閣，更參觀了犀牛望月鏡、萬人球
    、九龍燈、九龍屏風等喬家寶物。可惜今天正逢五一勞動節
    大假的開始，處處人潮，遊客擁擠，小賀不斷提醒看緊皮包
    ，小趙的導覽則有如打仗一般，節奏快到讓人受不了。

●人擠人的情況下，想要在「喬家大院」四個大字的石頭前留
    個影實在不是簡單的事兒，大家搶著站上去，偏偏一站上去
    後，要嘛就拖親拉故，要嘛就細細調焦，不太把別人看在眼
    裡，如果你要規規矩矩排隊，只怕在集合前是照不了相的，
    於是只好出口要求本地人排隊、淨空、講求效率，給別人一
    個好好照相的空間，總算多少收到一些效果，大家也都順利
    的照到相。

●正午時分的喬家大院，氣溫持續攀升，竟然高達34.5℃！走
    出喬家大院，漫步在攤商小販之間，熱到冒汗。雖然如此，
    大概因為明天就要回台灣了，今天大家的購買「戰力」似乎
    回溫，人人手上大包小包的。

●遊覽車駛離喬家大院，由於天氣酷熱，馬路上的柏油路面似
    乎有融化的現象，陽光下油亮烏黑，閃閃發光，實在熱！

●15:50來到太原市的「中國山西博物館」，參加「煤海探秘遊
    」。購票入場後，由導覽人員陳小姐引導參觀，還看了一場
    4D電影，最後並下到地下一層，戴著頭燈安全帽，坐上台車
    ，進入模擬礦井，體驗煤炭工人的工作環境。

●走出礦坑，正好就是「山西古代壁畫展」展場，館員立刻為
    大家加場解說導覽，雖然所有的壁畫都是仿製品，但是仿製
    得維妙維肖，古意盎然，再加上精彩的解說，算是額外多出
    來的意外收穫。

●離開展場後，小賀應大家的要求，讓大家進入「誠義久旅遊
    超市」採購，大家的購買力可以說在這裡爆發開來，人人提
    著購物籃大肆採購，也許這裡可以省略殺價的過程，反而習
    慣得多吧？

●晚餐在「昌和茂豆撈坊」享用火鍋餐，承玉老師帶來昨天下
    午在市場購得的山東香瓜，切成小塊，每桌兩大盤，香甜可
    口，阿發說：「這個好！老蔣啊！這個不必殺頭了吧？」老
    蔣立即答道：「免了，免了，真好吃，謝謝王老師。」

●來到下榻的太原市愉園大酒店，許多人都還想去逛「柳巷」
    精品店，阿發就不行了，晚上還得打包、分裝，重新整理明
    天回台灣的行李呢，實在沒辦法，行李箱太小的關係嘛。
　

▲晉祠素有山西小江南的美譽

▲柱上木雕蟠龍與今日龍柱差別很大

▲庭園樓閣  饒富古意

▲牡丹花園 百花怒放

▲難老泉遊客如織

●今天持續是假日，路上塞車嚴重，居然看到有車子行走在逆
    向的路肩上，真是誇張！幸好，看到隨後就跟上一部「公安
    」警車，相信那個自認最聰明的駕駛一定會接到一張罰單，
    讓奉公守法的一般民眾不再覺得自己是個大笨蛋，如此，大
    家才能學會守法。

●小賀前幾天說的「辨識山西人的三個簡單辦法」，今天跟歐
    陽確認後在這裡轉載：
    1.習慣把手背在背後走路。
    2.腳指尾趾指甲有分裂的特徵。
    3.總是稱「上廁所」為「解手」。

●08:35抵達「晉祠」。

●晉祠始建於北魏，為紀念周武王次子叔虞而建。殿宇、亭臺
    、樓閣、橋樹互相映襯，山環水繞，文物薈萃，古木參天，
    是一處風景十分優美的古建園林，被稱為山西「小江南」。
    其中，聖母殿、侍女像、魚沼飛梁、難老泉等景點是晉祠風
    景區的精華。周柏、難老泉、宋代塑造的侍女像被譽為「晉
    祠三絕」。

●一行人在小賀帶領下，逛到牡丹園，牡丹正盛開著，一時之
    間，把大家全「吸」了進去，更謀殺了大家的底片無數，淑
    媛姊說：「現在不必再專程到洛陽去看牡丹啦。」昨天大家
    去不成古縣牡丹，現在也好像在這兒從遺憾中獲得救贖了。

●小賀正在「晉水源流」旁解說時，突有一男子，問我們「打
    哪裡來的？」我們隨意回答「台北。」小賀竟被叫了過去，
    那人表情嚴肅，對小賀再三詢問，大體上是問小賀「哪家
    旅行社？」「是不是國際旅遊級的？」等等的問題。出到晉
    祠外頭，更有一輛轎車在遊覽車旁等候，還向小賀查了許久
    的證件與派出單等等，頗讓人有碰到昔日納粹「蓋世太保」
    的神秘氣氛，所幸小賀上得車來，向大家說：「沒事兒。
    他要什麼我都有。」大家才放下心來。

●中午提前在11:14便抵達「康莊生態美食林」用餐，這個餐廳
    的規模真大，庭園噴泉，中午又正好碰到喜宴會場，好不熱
    鬧。

●12:30離開餐廳，直接前往太原市武宿機場。結束了八天的
    快樂行程，準備回台灣囉。

●武宿機場的中國東方航空櫃臺前，大家的行李好像都變胖、
    變多了，但是偏偏行李托運的效率奇低，讓大家在行李旁邊
    罰站好久。

●機場安檢時，人人都得脫鞋檢查，只有歐陽不必，原因無他
    ，原來他穿涼鞋！世月兄則被叫去打開小背包受檢，原來他
    買了一些玉石製品，安檢人員以X光照出來後，怕他帶走重
    要文物資產，故而要詳細盤查。

●太原機場，中國東方航空，MU5019班機，15:42起飛，18:00
    降落香港機場。

●香港機場，中華航空，CI-806班機，20:45起飛，21:55降落桃
    園中正機場。

●歐陽二哥前來接機，阿發搭便車返抵家門，結束行程。

▲太原武宿機場候機
我們要回家了！